SŁOWNIK terminów literackich|||||||||||||||||||||||Z|
zapożyczenie zasada trzech jedności związki frazeologiczne złote myśli zwrotka
zapożyczenie – wyraz lub zwrot przeniesiony z innego języka, odmiany lub stylu do wypowiedzi o innym charakterze językowym lub stylistycznym, np. archaizm to zapożyczenie z języka staropolskiego (jucha – krew), rusycyzm z języka rosyjskiego (rozpracować, ros. razrabotat), dialektyzm z innej odmiany języka polskiego, anglicyzm z języka angielskiego (komputer, ang. computer) itp. W literaturze zapożyczenia mogą służyć stylizacji, a w języku codziennym np. nazywaniu nowych przedmiotów. Inna nazwa to barbaryzm. zasada trzech jedności – zobacz: trzy jedności. związki frazeologiczne – sposób połączeń wyrazów, wyrażeń i zwrotów używanych w danym języku narodowym czy stylu. Istnieje wiele tego typu połączeń: stałe (tzw. frazeologizmy, np. prawdę mówiąc), niezwykle rzadkie i charakterystyczne dla danego języka (tzw. idiomy, np. głupi jak but, spać jak suseł) oraz takie, które związane są z literaturą (np. biblizmy: anielskie włosy). złote myśli – zdania pochodzące zazwyczaj z dzieł powszechnie znanych autorów, cytaty mające postać sentencji, aforyzmu, zawierające najczęściej jakieś pouczające sformułowania, np. Nie w poznaniu leży szczęście, lecz w dążeniu do niego (Edgar Alan Poe). Zobacz: maksyma. zwrotka – zobacz: strofa. powrót do początku strony |